Ben Quinlan’s charming, yet scurrilous, pasquinades of his multicultural pupilage equal a good time for every crowd.